Reported statements
Backshift, say and tell, time words.
When to use it
We use reported speech (also called indirect speech) to tell someone what another person said, without repeating their exact words.
- To report what someone said in the past: "I'm tired," said Anna. → Anna said (that) she was tired.
- To pass on messages or news: Tom told me he would be late.
- To summarise opinions in writing or speaking: The manager explained that sales had fallen.
- To report something said recently or still true now (present reporting verb): She says she loves her new job.
How to form it
The basic pattern is: subject + say/tell + (that) + reported clause. The word that is optional: He said (that) he was busy.
Backshift
When the reporting verb is in the past (said, told), we usually move the verb one step back in time.
| Direct speech | Reported speech |
|---|---|
| Present simple: "I work here." | Past simple: He said he worked there. |
| Present continuous: "I'm waiting." | Past continuous: She said she was waiting. |
| Present perfect: "I've finished." | Past perfect: He said he had finished. |
| Past simple: "I saw it." | Past perfect: She said she had seen it. |
| will: "I'll call." | would: He said he would call. |
| can: "I can swim." | could: She said she could swim. |
| may: "I may come." | might: He said he might come. |
| must: "I must go." | had to / must: She said she had to go. |
Would, could, should, might, ought to and the past perfect do not change.
Negatives follow the same rule: "I don't like coffee." → She said she didn't like coffee. / "I won't come." → He said he wouldn't come.
Pronouns, time and place words
Change pronouns to match the speaker: "I love my job." → She said she loved her job. Time and place words often change too, because the time and place are different now.
| Direct speech | Reported speech |
|---|---|
| now | then / at that time |
| today / tonight | that day / that night |
| yesterday | the day before / the previous day |
| tomorrow | the next day / the following day |
| last week | the week before / the previous week |
| next month | the following month |
| two days ago | two days before |
| here / this | there / that |
Say and tell
- say + (that): She said (that) she was ready. Add to if you mention the listener: She said to me that…
- tell + person + (that): She told me (that) she was ready.
Common mistakes
- ✗ She said me that she was busy. → ✓ She told me that she was busy. — Say cannot take a person directly; use tell.
- ✗ He told that he was hungry. → ✓ He said that he was hungry. — Tell needs a person after it.
- ✗ He said he has lost his keys. → ✓ He said he had lost his keys. — After said, the present perfect usually becomes past perfect.
- ✗ On Monday she said she would finish it tomorrow. → ✓ On Monday she said she would finish it the next day. — Change time words when the time is different.
- ✗ She told to me that she was leaving. → ✓ She told me that she was leaving. — No to after tell.
Compare
Backshift or no backshift? At B2 level, you need to know that backshift is not always necessary.
- Present reporting verb: no backshift. "I'm hungry." → He says he is hungry.
- General facts: no backshift needed. The teacher said that water boils at 100°C.
- Things that are still true now: both forms are possible. "I live in Toronto." → He said he lives / lived in Toronto. Using lives shows it is still true.
- Past simple with a clear time: the past perfect is optional. She said she arrived / had arrived on Monday.
If you are not sure, backshift is always the safe choice after said.
Quick tips
- Ask yourself: is there a person after the verb? Then use tell. No person? Use say.
- Check every pronoun and time word, not just the verb.
- In IELTS and CELPIP, show range with other reporting verbs: explain, mention, claim, admit, promise + that.
- Keep the present tense for facts and situations that are still true today.