Wishes and regrets
I wish, if only, would rather.
We use I wish, if only and would rather to talk about things we want to be different. They talk about situations that are not real, so we often move the verb one step back in time.
When to use it
1. Wishes about the present (wish + past simple): you want the present situation to be different. - I wish I had a bigger flat. (I don't have one.) - She wishes she spoke French.
2. Regrets about the past (wish + past perfect): you are sorry about something that happened or didn't happen. - I wish I had studied harder for the test. - If only we hadn't missed the train!
3. Ability (wish + could): you want to be able to do something. - I wish I could drive.
4. Annoyance or wanting someone else to change (wish + would): often a complaint about another person's behaviour. - I wish you would stop interrupting me. - I wish it would stop raining.
5. If only: the same as I wish, but stronger and more emotional. - If only I knew the answer!
6. Would rather: a preference. - Same person: I'd rather stay at home tonight. - Another person: I'd rather you didn't tell anyone.
How to form it
| Meaning | Form | Example |
|---|---|---|
| Present wish | wish / if only + past simple | I wish I lived near the sea. |
| Present wish (negative) | wish + didn't / wasn't / weren't | I wish I didn't have to work today. |
| Past regret | wish / if only + past perfect | I wish I hadn't said that. |
| Ability | wish + could / couldn't | I wish I could swim. |
| Change / annoyance | wish + someone + would / wouldn't | I wish he wouldn't shout. |
| Preference (same subject) | would rather + bare infinitive | I'd rather walk. |
| Preference (other person) | would rather + someone + past simple | I'd rather you came early. |
| Past preference (other person) | would rather + someone + past perfect | I'd rather you hadn't invited him. |
| Question | Would you rather + infinitive? | Would you rather eat in or out? |
Advanced point: with be, formal English uses were for all persons: I wish I were taller. If only he were here. Was is common in speech, but were is safer in exams.
Common mistakes
- ✗ I wish I have more free time. → ✓ I wish I had more free time. A present wish needs the past simple, not the present.
- ✗ I wish I didn't eat so much yesterday. → ✓ I wish I hadn't eaten so much yesterday. A regret about the past needs the past perfect.
- ✗ I wish I would be taller. → ✓ I wish I were taller. Don't use wish + would about yourself or about states. Use would for actions you want other people (or things) to change.
- ✗ I wish you pass your exam. → ✓ I hope you pass your exam. For possible future events, use hope, not wish.
- ✗ I'd rather you don't smoke here. → ✓ I'd rather you didn't smoke here. With another person after would rather, use the past simple.
Compare
Wish vs hope
- Hope is for things that are possible and may really happen: I hope it's sunny tomorrow. The tense stays normal.
- Wish is for things that are unreal, impossible or already finished: I wish it were sunny today (but it isn't). The tense moves back.
Would rather vs prefer
- I'd rather + bare infinitive: I'd rather take the bus.
- I prefer + -ing / to-infinitive: I prefer taking the bus.
- Compare with than: I'd rather walk than drive. But: I prefer walking to driving.
Advanced point: wish + to-infinitive is a formal way to say want: I wish to make a complaint. This is not a wish about something unreal.
Quick tips
- Think "one step back": present → past simple, past → past perfect.
- Use wish + would only for other people's actions or for things like the weather. Never use it for yourself.
- If only sounds stronger than I wish. It is great for showing feeling in speaking tests.
- In IELTS or CELPIP speaking, a past regret is a natural way to show range: If only I had started learning English earlier!